Rygbeskyttere

Knox Air

Producent:
Planet Knox Ltd.
5 Derwent Mills, Wakefield Road, Cockermouth, Cumbria CA13 0HT
T: +44 1900 825825
E: [email protected]

CE: Mærkning for at sikre, at beskyttelsesanordningerne opfylder kravene i forordning EU 2016/425.

PERSONLIGE VÆRNEMIDLER: Personlige værnemidler.

Brug

Rygbeskytter til motorcykelkørsel, men kan også bruges til andre aktiviteter, hvor der er tilsvarende risiko for stød. Beskytteren giver begrænset beskyttelse mod stød og slid i tilfælde af en ulykke eller et fald fra en motorcykel, som kan omfatte stød og slid fra kørefladen eller stød med motorcyklen eller kolliderende køretøjer og andre genstande. Denne rygbeskytter kan ikke garantere beskyttelse mod traumer forårsaget af bøjning, vridning, torsioner eller traumer forårsaget af ekstreme bevægelser og kan ikke forhindre knusning som følge af at ramme en genstand.

Ydeevne registreret under teknisk test

Det præstationsniveau, der er markeret i eksemplet på piktogrammet, viser et niveau på enten 1 eller 2, afhængigt af de resultater, der er opnået under test af støddæmpning. EN 1621-2: 2014-standarden fastlægger to beskyttelsesniveauer, 1 eller 2. Når støddæmpningen testes, skal den overførte kraft være under de værdier, der er angivet i de følgende tabeller. Beskytterne opfylder kravene i forordning EU 2016/425.

Størrelse

EN 1621-2:2014 definerer beskyttelsesstørrelser ud fra længden mellem taljen og skulderen. Sørg for, at du har den rigtige størrelse. Bemærk, at en enkelt rygbeskytter ikke kan passe til alle kropsdimensioner.

Brug med andre beklædningsgenstande

Protektoren kan påvirke ydeevnen og pasformen af andre former for beskyttelsesbeklædning. Sørg for, at andre genstande er egnede til at blive båret sammen med denne beklædningsgenstand. Det anbefales at kombinere denne beklædning med passende hjelme og andre supplerende beklædningsgenstande i overensstemmelse med EN 17092:2020 og handsker i overensstemmelse med EN 13594:2015.

Fastholdelse

Beskytterne skal være centreret over det område, de er designet til at beskytte, og vil enten blive holdt på plads i en beskyttelseslomme eller blive syet direkte på tøjets skal. Du skal sørge for, at tøjets åbningslynlås er forsvarligt lukket for at holde beskytterne på plads og give den tilsigtede beskyttelse.

Pleje og vedligeholdelse

Opbevaring: Hæng tøjet i et tørt, ventileret miljø, uden sollys og væk fra direkte varmekilder. Må ikke efterlades på gulvet eller under tunge genstande - det kan føre til, at beskytterne bliver misdannede, revnet eller beskadiget på anden måde. Fold ikke jakken eller rygbeskytteren på midten, da det kan beskadige rygbeskytteren. Holdes væk fra kemiske stoffer, som kan beskadige materialet, så det mister sine beskyttende egenskaber.

Vedligeholdelse: Slagbeskyttelsen og monteringssystemet skal kontrolleres regelmæssigt (mindst en gang om året) for tydelige tegn på slitage eller ødelagte syninger. Hvis man finder noget af det, skal tøjet eller beskytterne sendes tilbage til professionel inspektion og reparation. Hvis slagbeskytterne er slidte eller beskadigede, eller hvis der er tvivl om deres tilstand, skal de straks udskiftes. Det anbefales, at beskytterne udskiftes hvert 5. år uanset tilstand. Hvis beskytterne på noget tidspunkt har fået et slag på grund af en ulykke, skal de udskiftes med det samme.

Pleje ved vask: Fjern forsigtigt beskytterne fra tøjet før vask. Beskytterne bør kun rengøres ved håndvask. Hvis beskytterne er syet direkte på tøjets skal, skal du tjekke plejeetiketten for nøjagtige vaskeanvisninger for tøjet.

Egnede bestanddele af materialer

De materialer, der anvendes til fremstilling af beskytterne, er modstandsdygtige over for alle atmosfæriske og miljømæssige forhold, der kan forventes. Desuden indeholder materialerne, så vidt vi ved, ingen kemikalier eller stoffer, der er forbudt i henhold til EU-forordninger, og som forårsager hudirritation eller har skadelige virkninger for brugeren.

Emballage

Bortskaf den emballage, der følger med tøjet, med omtanke og i overensstemmelse med de lokale regler. Hvis det er nødvendigt at bortskaffe dette produkt, anbefales det at bortskaffe det via en losseplads. Må under ingen omstændigheder brændes eller afbrændes, da du kan blive udsat for giftige dampe.

Tilbehør og reservedele

Disse fås ikke til slagbeskytterne - hvis der er behov for udskiftning, skal du kontakte din forhandler, distributør eller producenten direkte.

ADVARSEL! Brug ikke dette personlige beskyttelsesudstyr 5 år efter købsdatoen.
ADVARSEL! Hovedlukningerne og fastholdelsesmekanismerne skal altid være forsvarligt fastgjort, når de er i brug, ellers kan beskytterens evne til at yde beskyttelse i tilfælde af en ulykke blive alvorligt reduceret.
ADVARSEL! Du må under ingen omstændigheder permanent fjerne eller ændre slagbeskyttelsen i denne beklædningsgenstand eller overføre beskyttelsen til en anden beklædningsgenstand.
ADVARSEL! Ingen personlige værnemidler eller kombinationer af personlige værnemidler kan give fuld beskyttelse mod skader, især alvorlige rygmarvsskader.
ADVARSEL! Vi anbefaler, at du udskifter beskytterne, hvis der er tegn på skader som følge af en ulykke, medmindre producenten har bekræftet, at de er egnede til brug.
ADVARSEL! Sørg for, at rygbeskytteren har den rigtige størrelse. Producenten kan ikke påtage sig ansvaret, hvis der anvendes en rygbeskytter i forkert størrelse, eller hvis den anvendes på en uhensigtsmæssig måde.
ADVARSEL! Må ikke brændes eller afbrændes, da du vil blive udsat for giftige dampe.
ADVARSEL! Bortskaffelse af dette produkt skal ske i overensstemmelse med lokal lovgivning om bortskaffelse.

Typer af beskyttere

Knox Micro-Lock rygbeskyttere. Beskyttere certificeret i henhold til EN 1621-2: 2014 af IDIADA Spanien.

• Part 114 FB L2 Fuld rygbeskyttelse. Micro-Lock Part 114 er i størrelsen 41-45 cm fra talje til skulder.
• Part 115 FB L2 Fuld rygbeskyttelse. Micro-Lock Part 115 er i størrelsen 47-51 cm fra talje til skulder.

Certifikater udstedt af: IDIADA AUTOMOTIVE TECHNOLOGY, S.A. - N.B. 0164 L'Albornar, PO Box 20, E-43710 Santa Oliva (Tarragona) - SPAIN.

Overensstemmelsescertifikater er tilgængelige på: www.planet-knox.com/ce

Vigtig sikkerhedsmeddelelse

Mange af de sportsgrene og aktiviteter, som folk deltager i, når de bruger vores produkter, kan være farlige, og vi har ingen kontrol over, hvordan du bruger vores produkter. Du er ansvarlig for at læse og overholde alle sikkerhedsinstruktioner, som vi stiller til rådighed for dig, og som vedrører vores produkter, og for at udvise god dømmekraft med hensyn til korrekt valg og brug af alle vores produkter. Selv om vi gør alt for at sikre, at Knox-produkterne opfylder dine rimelige krav, og selv om mange af vores produkter er certificeret som CE-godkendte i henhold til EU-standarder, kan vi ikke garantere, at vores produkter beskytter dig under alle omstændigheder.

Ansvarlighed

Knox er ikke ansvarlig for nogen personskade, du lider som følge af brugen af vores produkter, undtagen i det omfang en sådan skade er forårsaget af vores uagtsomhed. Du accepterer, at Knox-produkter bæres på egen risiko, og produkterne hævder ikke at beskytte dig mod nogen eller alle personskader, der kan opstå, mens du bærer dem.

Aegis rygbeskyttelse

Meddelelse om information

Læs omhyggeligt før brug

Forklaring på CE-mærkning

Mærkningen på dine værnemidler betyder, at de er blevet underkastet EU-typegodkendelsesprocessen i overensstemmelse med kravene i forordning (EU) 2016/425 og har fået tildelt en 2. CAT. PPE = Personlige værnemidler mod mellemstore risici.

Dit beskyttelsesudstyrs ydeevne er blevet verificeret af RICOTEST Notified Body nr. 0498 (Via Tione 9 37010 Pastrengo - Verona - Italien) på grundlag af en laboratorietestprocedure, der er udført i henhold til de tekniske krav i den europæiske tekniske standard EN 1621-2:2014.

Se vores hjemmeside for overensstemmelseserklæring: www.planet-knox.com/ce

"CE" betyder, at produktet opfylder de væsentlige sundheds- og sikkerhedskrav i forordning (EU) 2016/425, bilag II.

Brand: Planet Knox Ltd

Størrelser: Aegis 5-6-7-8-8R & 9

EN 1621-2:2014

Piktogram leveret af EN 1621-2:2014 for at indikere:

• Beskyttelsesstørrelse udtrykt ved længde fra talje til skulder i cm
• Anvendelse: motorcykel
• Beskyttelsestype (FB: full back protector, CB: central back protector, LB: lower back protector)
• Niveau for beskyttelse mod stød (1 eller 2)
• Valgfrie symboler T+ og/eller T- for at angive, at beskytteren kan yde beskyttelse selv ved høje og/eller lave temperaturer (slagtestet i laboratoriet ved henholdsvis +40 °C og/eller -10 °C). Hvis den tilsvarende plads er ledig, er der ikke krav om test.

Den tekniske referencestandard vises under piktogrammet

NIVEAU 1: Gennemsnitsværdi for overført slagkraft ≤18 kN; ingen enkelt overført slagkraft må overstige 24 kN; dette niveau giver en lavere beskyttelse, men beskytteren er lettere og mere behagelig at have på til enhver form for motorcykelaktivitet.

NIVEAU 2: Gennemsnitsværdi for overført slagkraft ≤9 kN; ingen enkelt overført slagkraft må overstige 12 kN; dette niveau giver en højere beskyttelse, men beskytteren er tungere at have på og mindre komfortabel.

Det er meget vigtigt, at hver enkelt kører vælger det rigtige beskyttelsesniveau i forhold til de ulykkesrisici, han står over for, hans kørestil og motorcykeldisciplin.

Materialer og fremstilling

Alle anvendte materialer (både naturlige og syntetiske) samt de anvendte forarbejdningsteknikker er valgt for at opfylde kravene i de europæiske tekniske standarder med hensyn til sikkerhed, ergonomi, komfort, soliditet og uskadelighed.

Producent:
Planet Knox Ltd
5 Derwent Mills, Wakefield Road, Cockermouth, Cumbria CA13-0HT

Anvendelse, som beskytteren er beregnet til

Den beskyttelsesanordning, der er beskrevet i denne informationsnote, er strengt begrænset til brug på motorcykler. Brug den ALTID under/sammen med anden certificeret P.P.E., der er beregnet til at beskytte andre dele af kroppen, og passende sportsbeklædning.

Farer, som der gives en vis beskyttelse mod

Denne rygbeskytter til motorcyklister giver kun beskyttelse i tilfælde af stød mod kanter som f.eks. kantsten. De kan også reducere forekomsten og sværhedsgraden af skader.

Farer, som der IKKE gives beskyttelse mod

Denne rygbeskytter kan ikke garantere beskyttelse mod traumer forårsaget af bøjning, vridning, torsioner eller traumer forårsaget af ekstreme bevægelser og kan ikke forhindre knusning som følge af at ramme en genstand.

Advarsler og begrænsninger i brugen

• Ingen beskytter kan garantere total beskyttelse mod alle mulige stød!
• Køretøjskørsel er i sagens natur en farlig aktivitet!
• Ingen rygbeskytter kan forhindre rygmarvsskader!
• Følg altid de specifikke brugsanvisninger for denne rygbeskytter;
• Brug ikke beskyttelsesanordningen til andre formål; forkert håndtering kan reducere beskyttelsen alvorligt;
• Denne enhed giver begrænset beskyttelse i et bestemt område af ryggen som vist i kapitlet "Dimensioner på det beskyttede område";
• Ved brugstemperatur anbefales det, at beskytteren ikke udsættes for ekstremt høje eller lave temperaturer; klimatiske variationer som f.eks. en dramatisk/pludselig temperaturstigning kan reducere den beskyttelse, som enheden giver, betydeligt.

Tjek tidligere brug

Før du bruger denne beskytter, skal du sørge for, at den er i god stand. I tilfælde af synlige skader som brud, løse syninger osv. skal den udskiftes.

Beskyttelsen fungerer kun korrekt, når den er i god stand og korrekt placeret. Beskyttelsesniveauet bevares, så længe beskytterne bevarer deres oprindelige egenskaber. Derfor er det vigtigt, at der ikke foretages ændringer eller reparationer: Du må ikke pille ved dine beskyttere!

Hvis fastgørelsesmidlerne består af strips, stropper, elastikbånd eller andet, skal deres effektivitet og tæthed kontrolleres. Hvis de lukkes med velcro, skal du tjekke, om de er slidte og tætte.

Forestillinger

Laboratorietest bekræfter, at beskytteren opfylder kravene i den europæiske tekniske standard EN 1621-2:2014. Beskyttelsesniveauet er baseret på overførslen af slagkraft. Metode: slagtest ved 50 J ved standard omgivelsesbetingelser gentaget efter hydrolytisk ("våd") behandling.

Valgfri test (hvis krævet): ved høj temperatur (+40°C) og/eller ved lav temperatur (-10°)

Pleje, vedligeholdelse, opbevaring

• Fjern kun snavs med en fugtig klud.
• Må ikke vaskes under rindende vand.
• Brug ikke opløsningsmidler eller andre kemikalier til at rengøre protektoren.
• Må ikke udsættes for direkte sollys
• Lad den ikke være permanent udsat for høje eller lave temperaturer.
• Manipuler aldrig med nogen af enhedens dele.
• Enheden må ikke bøjes eller vrides, da sådanne handlinger udgør en ukorrekt brug, som artiklen ikke er designet til; dette kan faktisk medføre tab af de beskyttende egenskaber eller brud.
• Når protektoren ikke er i brug, skal den opbevares på et tørt og ventileret sted.
• Undgå at opbevare enheden, så dens egen vægt er koncentreret på nogle få støttepunkter.
• Efter brug skal du lade den tørre på et ventileret sted ved stuetemperatur; brug ikke tørretumbler eller andre opvarmningsmidler.

Hvis du er i tvivl om beskytterens effektivitet, skal den returneres til butikken til professionel inspektion. Hvis beskytteren er beskadiget, eller hvis der er tvivl om dens tilstand, skal den udskiftes med det samme.

Klager eller anmodninger om udskiftning, hvor der er konstateret ukorrekt brug, vil ikke blive accepteret.

Pasform og ergonomi

For at få fuldt udbytte af den beskyttelse, som disse rygbeskyttere giver, skal du sikre dig, at tøjets pasform opfylder følgende kriterier:

• Sørg for, at slagbeskytterne er placeret over de områder, de er beregnet til at beskytte.
• Beklædningen er ikke til gene, når du sidder i din sædvanlige kørestilling, og du nemt kan nå betjeningselementerne: Vælg ikke en beskytter, der er for stor, da den kan komme i vejen for hjelmen og skabe farlige køreforhold;

Hvis enheden er en integreret del af tøjet eller er indsat i en særlig lomme, afhænger dens korrekte placering af et korrekt valg af tøjstørrelse blandt dem, der er foreslået af producenten. Det er vigtigt at have tøjet på i din størrelse og lukke alle lukninger. Det er også vigtigt at stramme taljebæltet ordentligt, så beskytteren sidder godt fast under brug.

Det anbefales at bære rygbeskytteren tæt på kroppen og helst over en T-shirt. I alle tilfælde er der midler til at holde anordningen effektivt i kontakt med kroppen. Det anbefales at kontrollere velcrolukningen regelmæssigt for at sikre, at den sidder godt fast.

Størrelsestabel

For at vælge de rigtige beskyttere, se følgende STØRRELSESTABEL: Når du vælger en beskytter, skal du altid henvise til afstanden mellem talje og skulder, da der ikke er nogen konstant sammenhæng med alle kropsstørrelser (højde og form).

Område af beskyttelse

Hvis du vil vide, hvilket rygområde der er beskyttet, kan du se følgende tabel, hvor alle ovenstående mål (A, B, C, D osv.) for hver protektorstørrelse er beregnet i procent af den største WS-afstand i cm.

Varighed og bortskaffelsesinstruktioner

Når protektoren er udtjent, skal du sørge for ikke at smide den ud i naturen: Følg de lokale/nationale miljøregler, og smid den ud på en passende losseplads. Yderligere oplysninger om disse regler kan fås hos de lokale myndigheder.

Brystbeskyttere

Micro-Lock brystbeskyttere

Producent:
Planet Knox Ltd
5 Derwent Mills, Commercial Park, Cockermouth, Cumbria CA13 0HT, Storbritannien
T: +44 1900 825825
E: [email protected]

Modeller: Micro-Lock del 390, Micro-Lock del 391, Micro-Lock del 409

Brug

Micro-Lock Chest Protectors er indsatsbeskyttere, der er designet til at blive placeret foran på tøj, der er beregnet til motorcykling, og som har et passende monteringssystem til at holde dem på plads. Beskytterne giver begrænset beskyttelse mod stød og slid i tilfælde af en ulykke eller et fald fra en motorcykel, som kan omfatte stød og slid fra kørebanen, stød med motorcyklen eller modkørende køretøjer og andre genstande. Beskytterne er certificeret i henhold til EN 1621-3: 2018 L1. Denne beskytter opfylder kravene i forordning EU 2016/425.

Præstation

Det præstationsniveau, der er markeret i piktogrammet, viser et niveau på enten 1 eller 2. Niveau 1-beskyttere er lavet af blødt materiale, der giver støddæmpning, men ikke stødfordeling. Niveau 2-beskyttere er lavet af et mere stift materiale, der giver støddæmpning og stødfordeling. Når støddæmpning og stødfordeling testes, skal den overførte kraft være under de værdier, der er angivet i de følgende tabeller.

Størrelse

Beskytteren fås som mand og kvinde og passer til de fleste voksne. Del 390 er til mænd og del 391 er til kvinder. Del 409 er en delt brystbeskytter til mænd.

Type A-beskytter: Beskytter med mindre dimensioner; disse er oftest (men ikke udelukkende) optimeret til brug med mindre ryttere.
Type B-beskytter: Beskytter med større dimensioner; disse er oftest (men ikke udelukkende) optimeret til brug med større ryttere.

Fastholdelse

Beskytteren skal fastgøres til loop-velcroen, der er monteret på den midterste lynlås foran på passende beklædningsgenstande. Sørg for, at beskytteren sidder over midten af brystet.

Instruktioner for opbevaring

Opbevar beskytteren i et rent, tørt, ventileret miljø uden direkte sollys og væk fra direkte varmekilder. Må ikke efterlades på gulvet eller under tunge genstande, da det kan føre til, at beskytterne bliver misdannede eller beskadiget på en eller anden måde. Hold dem væk fra kemiske stoffer, som kan beskadige materialet, så det mister sine beskyttende egenskaber.

Brug med andre beklædningsgenstande

Beskytteren kan påvirke ydeevnen og pasformen af andre former for beskyttelsesbeklædning, f.eks. jakker. Sørg for, at andet beskyttelsestøj er egnet til at blive båret sammen med denne beskytter. Det anbefales at kombinere denne beskytter med passende PPE-beklædning i overensstemmelse med EN 17092:2020. Beskytterne indeholder ingen skadelige stoffer.

Vedligeholdelse

Beskytteren og monteringssystemet skal kontrolleres regelmæssigt (mindst en gang om året) for tydelige tegn på slitage eller ødelagte sting. Hvis man finder noget af det, skal beskytteren sendes tilbage til professionel inspektion og reparation. Hvis beskytteren er slidt eller beskadiget, eller hvis der er tvivl om dens tilstand, skal den straks udskiftes. Det anbefales, at beskytteren udskiftes hvert 5. år uanset tilstand. Hvis beskytteren på noget tidspunkt har fået et slag som følge af en ulykke, skal den udskiftes med det samme.

Pleje af vask

Se plejeetiketten for nøjagtige vaskeanvisninger. Protectors bør kun vaskes i hånden.

Emballage

Bortskaf den emballage, der følger med tøjet, med omtanke og i overensstemmelse med de lokale regler. Må ikke brændes.

Certifikater udstedt af: IDIADA AUTOMOTIVE TECHNOLOGY S.A. - N.B. 0164 L'Albornar, PO Box 20, E-43710 Santa Oliva (Tarragona) - SPAIN

Overensstemmelsescertifikater er tilgængelige på: www.planet-knox.com/ce

ADVARSEL! BRUG IKKE DENNE PPE 5 ÅR EFTER KØBSDATOEN.
ADVARSEL! HOVEDLUKNINGERNE OG FASTHOLDELSESMEKANISMERNE SKAL VÆRE FORSVARLIGT FASTGJORT, ELLERS KAN BESKYTTERNES EVNE TIL AT YDE BESKYTTELSE I TILFÆLDE AF EN ULYKKE BLIVE ALVORLIGT REDUCERET.
ADVARSEL! INGEN PPE ELLER KOMBINATION AF PPE KAN GIVE FULD BESKYTTELSE MOD SKADER.
ADVARSEL! INGEN BRYSTBESKYTTER KAN GIVE FULD BESKYTTELSE MOD SKADER PÅ RIBBENENE.
ADVARSEL! DET ANBEFALES, AT DU UDSKIFTER BESKYTTEREN, HVIS DER ER TEGN PÅ SKADER EFTER ET UHELD, MEDMINDRE PRODUCENTEN AF BESKYTTEREN HAR BEKRÆFTET, AT DEN ER EGNET TIL BRUG.
ADVARSEL! BORTSKAFFELSE AF DETTE PRODUKT SKAL SKE I OVERENSSTEMMELSE MED LOKAL LOVGIVNING OM BORTSKAFFELSE.
ADVARSEL! MÅ IKKE BRÆNDES ELLER AFBRÆNDES, DA DU KAN BLIVE UDSAT FOR GIFTIGE DAMPE.
ADVARSEL! DENNE BESKYTTER KAN BLIVE PÅVIRKET AF EKSTREME TEMPERATURER - LAD DEN IKKE LIGGE I DIREKTE SOLLYS, DA DET KAN REDUCERE RYGBESKYTTERENS YDEEVNE.
ADVARSEL! SKÆR UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER BESKYTTELSEN OP ELLER ÆNDR DENS FORM, DA DET KAN REDUCERE BESKYTTELSENS YDEEVNE PÅ FARLIG VIS.
ADVARSEL! PRØV BRYSTBESKYTTEREN EFTER STØRRELSE FOR AT SIKRE, AT DU IKKE VÆLGER DEN FORKERTE STØRRELSE.
ADVARSEL! DELTE BRYSTBESKYTTERE MÅ IKKE BRUGES I TØJ, DER TILLADER ET MELLEMRUM PÅ MERE END 40 MM MELLEM DE TO HALVDELE.

Vigtig sikkerhedsmeddelelse

Mange af de sportsgrene og aktiviteter, som folk deltager i, når de bruger vores produkter, kan være farlige, og vi har ingen kontrol over, hvordan du bruger vores produkter. Du er ansvarlig for at læse og overholde alle sikkerhedsinstruktioner, som vi stiller til rådighed for dig, og som vedrører vores produkter, og for at udvise god dømmekraft med hensyn til korrekt valg og brug af alle vores produkter. Selv om vi gør alt for at sikre, at Knox-produkterne opfylder dine rimelige krav, og selv om mange af vores produkter er certificeret som CE-godkendte i henhold til EU-standarder, kan vi ikke garantere, at vores produkter beskytter dig under alle omstændigheder.

Ansvarlighed

Knox er ikke ansvarlig for nogen personskade, du lider som følge af brugen af vores produkter, undtagen i det omfang en sådan skade er forårsaget af vores uagtsomhed. Du accepterer, at Knox-produkter bæres på egen risiko, og produkterne hævder ikke at beskytte dig mod nogen eller alle personskader, der kan opstå, mens du bærer dem.