MODÈLE : KNOX RYDAL JEANS AA CLASS PROTECTIVE GARMENT EN 17092-3 : 2020

UTILISER : Le Rydal Jeans est un pantalon de protection monocouche de classe moyenne adapté à la conduite d'une moto. Il offre une protection limitée contre les chocs et l'abrasion en cas d'accident ou de chute d'une moto, ce qui peut inclure les chocs et l'abrasion de la surface de conduite, les chocs avec la moto, les véhicules en conflit et d'autres objets. Aucune couche de protection supplémentaire n'est nécessaire. Il n'est pas recommandé de l'utiliser par temps humide ou par mauvais temps.

Les jeans Rydal pour hommes sont équipés de protections Knox Hip Part 455 et Knox Knee Part 452 homologuées CE et certifiées selon la norme EN 1621-1 L1. Des protections optionnelles pour la performance L2 pour les genoux sont disponibles (Knox Part 454).

Les jeans Rydal pour femmes sont équipés de protections Knox Hip Part 455 et Knox Knee Part 432 certifiées conformes à la norme EN 1621-1 L1. Des protections optionnelles pour la performance L2 pour les genoux sont disponibles (Knox Part 434).

MODÈLE : KNOX CALDER JEANS A CLASS PROTECTIVE GARMENT EN 17092-4 : 2020

UTILISER : Le Calder Jeans est un pantalon de protection léger à une seule couche, adapté à la conduite d'une moto, qui offre une protection limitée contre l'impact et l'abrasion en cas d'accident ou de chute d'une moto, ce qui peut inclure l'impact et l'abrasion de la surface de conduite, l'impact avec la moto ou avec des véhicules ou d'autres objets. Aucune couche de protection supplémentaire n'est nécessaire. Il n'est pas recommandé de l'utiliser par temps humide ou par mauvais temps.

Les jeans Calder pour hommes sont équipés de protections Knox Hip Part 455 et Knox Knee Part 452 certifiées conformes à la norme EN 1621-1 L1. Des protections optionnelles pour la performance L2 pour les genoux sont disponibles (Knox Part 454).

Les jeans Calder pour femmes sont équipés de protections Knox Hip Part 455 et Knox Knee Part 432 certifiées conformes à la norme EN 1621-1 L1. Des protections optionnelles pour la performance L2 pour les genoux sont disponibles (Knox Part 434).

MODÈLE : KNOX URBANE PRO TROUSERS AA CLASS PROTECTIVE GARMENT EN 17092-3 : 2020

UTILISER : Le pantalon Urbane Pro est un pantalon de protection moyen adapté à la conduite d'une moto qui offre une protection limitée contre l'impact et l'abrasion en cas d'accident ou de chute d'une moto, ce qui peut inclure l'impact et l'abrasion de la surface de conduite, l'impact avec la moto ou les véhicules et autres objets en conflit. Aucune couche de protection supplémentaire n'est nécessaire. Il n'est pas recommandé de l'utiliser par temps humide ou par mauvais temps.

Le pantalon Urbane Pro pour homme comprend des protections Knox Hip Part 219 et Knox Knee Part 54 homologuées CE et certifiées selon la norme EN 1621-1 L1. Des protections optionnelles pour la performance L2 pour les genoux sont disponibles (Knox Part 363).

Le pantalon Urbane Pro pour femmes comprend des protections Knox Hip Part 219 et Knox Knee Part 56 homologuées CE et certifiées selon la norme EN 1621-1 L1. Aucun protecteur n'est disponible en option.

MODÈLE : KNOX SHIELD JEANS AAA CLASS PROTECTIVE GARMENT EN 17092-2 : 2020

UTILISER : Le Shield Jeans est un pantalon de protection monocouche pour la moto qui offre une protection limitée contre les chocs et l'abrasion en cas d'accident ou de chute de la moto. Il peut s'agir de chocs et d'abrasion de la surface de conduite, de chocs avec la moto ou avec des véhicules ou d'autres objets en conflit avec la moto. Aucune couche de protection supplémentaire n'est nécessaire. Il n'est pas recommandé de l'utiliser par temps humide ou par mauvais temps.

Les jeans Shield pour hommes sont équipés de protections Knox Hip Part 219 et Knox Knee Part 54 homologuées CE et certifiées selon la norme EN 1621-1 L1. Des protections optionnelles pour la performance L2 pour les genoux sont disponibles (Knox Part 363).

Les jeans Ladies Shield comprennent des protections Knox Hip Part 219 et Knox Knee Part 56 homologuées CE et certifiées selon la norme EN 1621-1 L1. Aucun protecteur n'est disponible en option.

MODÈLE : KNOX RICHMOND MK3 JEANS AA CLASS PROTECTIVE GARMENT EN 17092-3 : 2020

UTILISER : Le Richmond Mk3 Jeans est un pantalon de protection moyen doublé de Kevlar, adapté à la conduite d'une moto, qui offre une protection limitée contre les chocs et l'abrasion en cas d'accident ou de chute d'une moto, ce qui peut inclure les chocs et l'abrasion de la surface de conduite, les chocs avec la moto, les véhicules en conflit et d'autres objets. Aucune couche de protection supplémentaire n'est nécessaire. Il n'est pas recommandé de l'utiliser par temps humide ou par mauvais temps.

Les jeans Richmond Mk3 sont équipés de protecteurs Knox Hip Part 219 et Knox Knee Part 54 homologués CE et certifiés selon la norme EN 1621-1 L1. Des protections optionnelles pour la performance L2 pour les genoux sont disponibles (Knox Part 363).

Les jeans Scarlett pour femmes sont équipés de protections Knox Hip Part 219 et Knox Knee Part 56 homologuées CE et certifiées selon la norme EN 1621-1 L1. Aucun protecteur n'est disponible en option.

MODÈLE : KNOX SHIELD JOGGERS AAA CLASS PROTECTIVE GARMENT EN 17092-2:2020

UTILISER : Les Shield Joggers sont des pantalons de protection à une seule couche, adaptés à la conduite urbaine des motocyclettes. Les Shield Joggers offrent une protection limitée contre l'impact et l'abrasion en cas d'accident ou de chute d'une moto, ce qui peut inclure l'impact et l'abrasion de la surface de conduite, l'impact avec la moto ou les véhicules en conflit et d'autres objets.

Les Shield Joggers comprennent des protections Knox Hip Part 455 et Knee Part 452 approuvées par la CE et certifiées selon la norme EN 1621-1 L1. Aucun protecteur n'est disponible en option.

MODÈLE : KNOX ACTION PRO TROUSERS A CLASS PROTECTIVE GARMENT EN 17092-4:2020

UTILISER : Le pantalon Action Pro est conçu comme un vêtement monocouche léger et respirant, adapté à la conduite urbaine en moto dans les climats chauds. Il est également parfait pour la conduite de vélos électriques. Le pantalon Action Pro offre une protection limitée contre l'impact et l'abrasion en cas d'accident ou de chute d'une moto ou d'un E-Bike, ce qui peut inclure l'impact et l'abrasion de la surface de conduite, l'impact avec la moto ou les véhicules en conflit et d'autres objets.

Le pantalon Action Pro comprend des protections Knox de la hanche (partie 455) et du genou (partie 432) homologuées CE conformément à la norme EN 1621-1 L1, ainsi que des protections Knox supplémentaires pour la cuisse et le coccyx. Aucun protecteur n'est disponible en option.

Remarque : Les vêtements de classe A sont moins protecteurs que les vêtements de classe AA, mais plus protecteurs que les vêtements de classe C.

MODÈLE : KNOX ACTION PRO SHORTS C|O CLASS PROTECTIVE GARMENT EN 17092-6:2020

UTILISER : Le short Action Pro est conçu comme un vêtement monocouche léger et respirant, adapté à la pratique urbaine de la moto en tant que sous-vêtement.

Les shorts Action Pro sont parfaits pour la conduite d'un E-Bike. Le short Action Pro offre une protection limitée contre l'impact et l'abrasion en cas d'accident ou de chute d'une moto ou d'un vélo électrique, ce qui peut inclure l'impact et l'abrasion de la surface de conduite, l'impact avec la moto ou les véhicules en conflit et d'autres objets.

Les shorts Action Pro comprennent des protections de hanche Knox homologuées CE, partie 455, certifiées selon la norme EN 1621-1 L1, ainsi que des protections de cuisse et de coccyx Knox supplémentaires. Aucun protecteur n'est disponible en option.

Remarque : Les vêtements de classe C doivent être portés en combinaison avec d'autres vêtements de classe AAA-AA-A ou B adaptés à la pratique du motocyclisme.

NIVEAU DE PERFORMANCE

Richmond MK3

Ce pictogramme signifie que ce vêtement est destiné aux motocyclistes et qu'il est conforme au niveau AA de protection selon la norme EN 17092-3:2020. Ce vêtement est certifié (CE) conformément au règlement (UE) 2016/425.

Shield Jeans

Ce pictogramme signifie que ce vêtement est destiné aux motocyclistes et qu'il est conforme au niveau AAA de protection selon la norme EN 17092-2:2020. Ce vêtement est certifié (CE) conformément au règlement (UE) 2016/425.

Jogging bouclier

Ce pictogramme signifie que ce vêtement est destiné aux motocyclistes et qu'il est conforme au niveau AAA de protection selon la norme EN 17092-2:2020. Ce vêtement est certifié (CE) conformément au règlement (UE) 2016/425.

Short Action Pro

Ce pictogramme signifie que ce vêtement est destiné aux motocyclistes et qu'il est conforme au niveau C de protection selon la norme EN 17092-6:2018. Ce vêtement est certifié (CE) conformément au règlement (UE) 2016/425.

Pantalon Action Pro

Ce pictogramme signifie que ce vêtement est destiné aux motocyclistes et qu'il est conforme au niveau A de protection selon la norme EN 17092-4:2018. Ce vêtement est certifié (CE) conformément au règlement (UE) 2016/425.

Pantalon Urbane Pro

Ce pictogramme signifie que ce vêtement est destiné aux motocyclistes et qu'il est conforme au niveau AA de protection selon la norme EN 17092-3:2020. Ce vêtement est certifié (CE) conformément au règlement (UE) 2016/425.

Jeans Calder

Ce pictogramme signifie que ce vêtement est destiné aux motocyclistes et qu'il est conforme au niveau A de protection selon la norme EN 17092-4:2020. Ce vêtement est certifié (CE) conformément au règlement (UE) 2016/425.

Rydal Jeans

Ce pictogramme signifie que ce vêtement est destiné aux motocyclistes et qu'il est conforme au niveau AA de protection selon la norme EN 17092-3:2020. Ce vêtement est certifié (CE) conformément au règlement (UE) 2016/425.

La norme EN 17092 définit 5 niveaux de protection différents qui sont testés en fonction de la classe de protection qu'ils offrent. Les différentes classes sont énumérées ci-dessous.

EN 17092 -2 Vêtements de classe AAA.

Ces vêtements offrent une meilleure protection, mais peuvent présenter des inconvénients sur le plan de l'ergonomie, du poids et de la résistance thermique pour certaines activités équestres. Les combinaisons une ou deux pièces en sont des exemples courants.

EN 17092 -3 Vêtements de classe AA.

Ces vêtements offrent généralement une protection contre les risques liés à la plus grande diversité d'activités équestres et peuvent être moins pénalisants en termes d'ergonomie et de poids que les vêtements de la classe AAA. Les vêtements conçus pour être portés seuls ou par-dessus d'autres vêtements en sont des exemples courants.

EN 17092 -4 Vêtements de classe A.

Ces vêtements offrent un degré minimum de protection contre les chocs et l'abrasion en utilisant des matériaux et une construction qui répondent à des exigences moindres que celles des parties 2 et 3 de cette série de normes. Les vêtements de classe A sont censés être les moins pénalisants sur le plan de l'ergonomie et du poids. Des exemples courants sont les vêtements conçus pour être portés seuls ou par-dessus d'autres vêtements par les cyclistes dans des environnements chauds.

EN 17092 -5 Vêtements de classe B.

Cette classe concerne les vêtements spécialisés conçus pour offrir une protection contre l'abrasion équivalente à celle des vêtements de classe A, mais sans inclure de protections contre les chocs. Les vêtements de classe B n'offrent pas de protection contre les chocs et il est recommandé de les porter avec au moins des protections contre les chocs aux épaules et aux coudes EN 1621-1 dans le cas d'une veste ou des protections contre les chocs aux genoux EN 1621-1 dans le cas d'un pantalon, afin d'offrir une protection minimale complète.

Parmi les exemples les plus courants, on peut citer les vêtements modulaires qui peuvent être combinés avec d'autres vêtements offrant une protection contre les chocs.

EN 17092 -6 Vêtements de classe C.

Cette classe concerne les vêtements spécialisés sans coquille de protection contre les chocs, conçus uniquement pour maintenir en place un ou plusieurs protecteurs contre les chocs, soit en tant que sous-vêtements, soit en tant que survêtements. Les vêtements de la classe C sont conçus pour fournir une protection contre les chocs uniquement pour les zones couvertes par le(s) protecteur(s) contre les chocs et ils n'offrent pas une protection minimale complète contre l'abrasion et peuvent ne pas offrir une protection minimale complète contre les chocs.

Les vêtements de classe C sont conçus pour offrir une protection supplémentaire contre les chocs uniquement. Les vêtements de classe C doivent être portés en combinaison avec des vêtements de classe AAA, AA, A ou B afin de renforcer la protection offerte par les vêtements de classe AAA, AA, A ou B.

Certains exemples courants sont des vêtements modulaires pouvant être combinés avec d'autres vêtements offrant une protection contre les chocs et l'abrasion ou uniquement contre l'abrasion.

AVERTISSEMENT : Le degré de risque ou de danger auquel un motocycliste est confronté est étroitement lié au type de conduite et à la nature de l'accident. Les motocyclistes sont invités à choisir avec soin des vêtements de protection pour motocyclistes adaptés à leur activité et aux risques qu'ils encourent. D'autres vêtements ou combinaisons de vêtements certifiés conformément à la série de normes EN 17092 peuvent fournir une protection plus appropriée que ce vêtement, mais leur utilisation peut entraîner des inconvénients liés au poids, à l'ergonomie (par exemple, des restrictions de l'amplitude des mouvements) ou au stress thermique, qui peuvent être moins appropriés pour certaines activités des motocyclistes.

Ne pas utiliser ce vêtement si les protections contre les chocs ont été enlevées. Aucun EPI ou combinaison d'EPI ne peut offrir une protection totale contre les blessures.

AJUSTEMENT :

Les pantalons et jeans Knox sont conçus pour s'ajuster de la même manière qu'un jean ordinaire. Une fois le jean enfilé, il suffit de fermer la braguette et de boutonner la taille pour s'assurer que le jean est bien fixé. Des passants traditionnels permettent d'ajouter une ceinture supplémentaire si nécessaire. Veillez à ce que les protections soient correctement placées sur les hanches et les genoux.

Les protections contre les chocs sont installées au niveau des genoux et des hanches. Les protections des hanches sont placées dans une poche à l'intérieur de la ceinture. Les protections des genoux sont accessibles à partir d'une poche externe zippée située sur la couture intérieure de la jambe. Pour y accéder, il faut ouvrir l'entrée de la fermeture éclair par l'intérieur de la jambe.

TAILLES DISPONIBLES

Pour garantir un ajustement parfait du vêtement, mesurez le contour de votre taille en pouces et recherchez la taille appropriée dans le tableau suivant. Portez le vêtement le plus adapté à vos mensurations, attachez-le et vérifiez que les protecteurs sont bien ajustés.

NOTE : La taille est celle d'un pantalon. Pour l'obtenir, vous devez mesurer 5 cm en dessous de votre taille naturelle. La taille naturelle est généralement la partie la plus petite du torse.

Taille homme (pouces)

Taille femme (pouces)

UTILISER AVEC D'AUTRES VÊTEMENTS :

Ce vêtement peut influencer la performance et l'ajustement d'autres vêtements de protection, tels que les vestes, les gants ou les bottes. Veillez à ce que les autres vêtements de protection puissent être portés avec ce vêtement. Il est conseillé de combiner ce vêtement avec des casques appropriés et d'autres EPI correspondants ou complémentaires tels que des vestes, d'autres protections contre les chocs, des bottes (conformément à la norme EN 13634), des gants (conformément à la norme EN 13594) ; et des vêtements de visibilité (conformément à la norme EN 1150) ou des accessoires de haute visibilité (conformément à la norme EN 13356).

Il est recommandé que les séparations de la veste et du pantalon se chevauchent lorsque le cycliste est en position de conduite.

Ce vêtement ne contient aucune substance nocive.

RESTRAINT :

Assurez-vous que la fermeture éclair de la braguette et le bouton de la taille du jean sont correctement attachés et que les fermetures éclair des poches de protection des genoux sont complètement fermées avant de monter à cheval. Aucun autre réglage n'est nécessaire.

INSTRUCTIONS DE STOCKAGE :

Suspendez le vêtement dans un endroit propre, sec et ventilé, à l'abri de la lumière directe du soleil et des sources de chaleur directe. Ne le laissez pas sur le sol ou sous des objets lourds, car les protecteurs risqueraient de se déformer ou de s'abîmer. Tenez-les à l'écart des substances chimiques qui pourraient endommager les matériaux et faire perdre au vêtement ses propriétés protectrices.

ENTRETIEN :

Il convient d'inspecter régulièrement (au moins une fois par an) le vêtement et le système d'ajustement de la protection contre les chocs afin de déceler des signes évidents d'usure ou de rupture des coutures. Si c'est le cas, le vêtement ou les protecteurs doivent être renvoyés pour être inspectés et réparés par un professionnel. Si les protecteurs d'impact sont usés ou endommagés ou s'il y a le moindre doute quant à leur état, ils doivent être remplacés immédiatement. Il est conseillé de remplacer les protecteurs tous les cinq ans, quel que soit leur état. Si le vêtement ou les protections ont reçu un impact à la suite d'un accident, ils doivent être remplacés immédiatement.

WASH CARE :

Instructions d'entretien applicables à tous les pantalons et jeans Knox : Brosser l'excès de saleté de la route. Retirer les protections avant le lavage. Remettre les protections dans les poches appropriées après le lavage et avant l'utilisation. Consultez l'étiquette d'entretien du vêtement pour connaître les instructions de lavage exactes. Exemple de lavage : Laver à 30 degrés - Suspendre pour sécher - Repasser à basse température - Ne pas sécher au sèche-linge - Ne pas blanchir.

EMBALLAGE :

Veuillez jeter l'emballage fourni avec le vêtement de manière réfléchie et conformément aux réglementations locales. Ne pas incinérer.

Certificats délivrés par : IDIADA AUTOMOTIVE TECHNOLOGY S.A. - N.B. 0164 L'Albornar PO Box 20 E-43710 Santa Oliva (Tarragona) - ESPAGNE

Les certificats de conformité sont disponibles à l'adresse suivante www.planet-knox.com/ce

AVERTISSEMENT : NE PAS UTILISER CE PPE 5 ANS APRES LA DATE D'ACHAT.

AVERTISSEMENT : LES FERMETURES PRINCIPALES ET LES MÉCANISMES DE RETENUE DOIVENT ÊTRE SOLIDEMENT FIXÉS, FAUTE DE QUOI LA CAPACITÉ DES VÊTEMENTS À FOURNIR UNE PROTECTION EN CAS D'ACCIDENT PEUT ÊTRE GRAVEMENT RÉDUITE.

AVERTISSEMENT : NE PAS UTILISER CE VÊTEMENT SI LES PROTECTIONS CONTRE LES CHOCS ONT ÉTÉ ENLEVÉES.

AVERTISSEMENT : AUCUN PPE OU COMBINAISON DE PPE NE PEUT OFFRIR UNE PROTECTION TOTALE CONTRE LES BLESSURES.

AVERTISSEMENT : IL EST CONSEILLÉ DE REMPLACER LE VÊTEMENT S'IL PRÉSENTE DES SIGNES DE DOMMAGES DUS À UN ACCIDENT, À MOINS QUE LE FABRICANT DU VÊTEMENT N'AIT CONFIRMÉ QU'IL ÉTAIT APTE À ÊTRE UTILISÉ.

AVERTISSEMENT : L'ÉLIMINATION DE CE PRODUIT DOIT ÊTRE CONFORME À LA LÉGISLATION LOCALE EN LA MATIÈRE.

AVERTISSEMENT : NE PAS BRÛLER OU INCINÉRER CAR VOUS POURRIEZ ÊTRE EXPOSÉ À DES FUMÉES TOXIQUES.